News Items

Patrons and players gathered at Cowdray Park on the evening of 10th June for the Draw for the 2013 Veuve Clicquot Gold Cup.

为了确保17个参赛队伍的公平性，考得雷马球公园俱乐部经理克里斯.贝瑟尔让8个种子队伍相互对抗。2013

第四届北京友谊马球赛上周末在唐人马球俱乐部的室外赛季上开赛。6月24和25号 在美丽的唐人马球俱乐部举行的比赛将由“马术”杂志和路虎汽车赞助

Tang Polo Club’s outdoor polo season kicked off last weekend with the 4th Annual Beijing Friendship Polo Tournament

上周末在奥地利Ebreichsdorf公园举行了2013年斯洛伐克宝马公开赛，第七届斯洛伐克
国际马球赛冠军已经产生了。

Last weekend took place already the 7th International Open Polo Slovak Championship, BMW Polo Slovakia Open 2013 in Austrian park Ebreichsdorf.

HRH The Duke of Cambridge took the Audi quattro team to victory at the annual charity fundraiser, the Audi Polo Challenge at Chester Racecourse Polo Club, defeating the Audi ultra team 8 – 7

剑桥公爵殿下带领奥迪quattro队在年度慈善筹款比赛上以8 – 7击败奥迪超级队，取得切斯特赛马场马球俱乐部举行的奥迪马球挑战赛的胜利。

The British Polo Day Charity Cup, presented by Land Rover, will be played this year at the picturesque Black Bears’ River Ground just outside Henley-on-Thames on Saturday 29th June 2013

中国天津，2013年5月22日— 天津环亚国际马球会正式宣布，”2013 玛莎拉蒂环亚马球经典赛”将于2013年6月9日至12日端午佳节期间举行，并于今天在马球会酒店金銮殿进行了赛事抽签，仪式由环亚国际马球会马球运营总监李德瑞主持。