News Items

The 4-8 goal section of the “Royal Salute Gold Cup 2012 China Open Polo Tournament” kicked off at the Tang Polo Club in Beijing on 7th Sep. Four teams containing players from different counties competed in the series matches, they were team Tang Polo Club??? ? ??? ?? ? ? ? ????+ ?? ? ?? ? ? ??? ? ? ??? ? ? ? ??? ?? ?

The Singapore Polo Club is proud to present the 2012 Ladies’ International Polo Tournament from 10 to 14 October. Featuring four teams of a mix of amateur Club players and international professionals including Jaeger-LeCoultre brand ambassador Ms Lia Salv??? ? ??? ?? ? ? ? ????+ ?? ? ?? ? ? ??? ? ? ??? ? ? ? ?

洛杉矶阿瓜达拉斯维加斯：最近的赢家俱乐部马球公开赛将在9月27号（星期四）下午2点在巴勒莫赛场首次登台，对抗Sauvaterre队。Hurlingham公开赛和阿根廷90 ANOS公开赛杯及德拉协会阿根廷马球决赛即将揭幕。

Official pictures of the 2012 La Aguada teams

洛杉矶阿瓜达拉斯维加斯：最近的赢家俱乐部马球公开赛将在9月27号（星期四）

Alegria队今天在IX Julio Novillo阿斯特拉达杯的单场比赛中以

“Royal Salute Gold Cup 2012 China Open Polo Tournament” started at the Tang Polo Club located near the Wenyu River in Tongzhou district of Beijing on 1st September 2012. This is the second China Open Polo Tournament and builds on the great success of last??? ? ??? ?? ? ? ? ????+ ?? ?

赞助商和球员们为了2012皇家礼炮金杯中国首场马球公开赛高目标段赛事抵达了现场，迎接他们的是北京秋季典型的深蓝天空和微风。球员们一直在训练他们的赛马，准备迎战19号周三开始的预赛到明天周末即将举行的决赛。

With the patrons and players arriving for the high goal section of the Royal Salute Gold Cup China Open Polo Tournament 2012, they were greeted with deep blue skies and a gentle breeze, typical for the autumn in Beijing.

马球博物馆的董事会宣布2013年的提名委员将会入选名人堂。